[インストラクター紹介4／Meet our instructors 4] Urban Sketching Weekend Skills Series, Tsudanuma

 

チケット販売情報／Ticket sales info

たいへんお待たせしておりますチケット販売ですが、用意が整いましたので、順次販売を開始します。チケット販売にはPeatixを使用します。
・2月23日(木)19時（日本時間）：先行販売開始
事前にアンケートに回答いただいた方より先行販売いたします。アンケート回答時にお知らせいただいたメールアドレスまたはInstagramのアカウントに、Urban Sketchersよりチケット販売ページのお知らせをお送りいたします。
・2月25日(土)19時（日本時間）：一般発売開始
当ブログ、Facebook、Instagramよりチケット販売ページをお知らせいたします。

We're starting ticket sales on Peatix as follow:
- 7pm, February 23 (Thu) (JST): Pre-sales starts
Pre-sales for those who have answered the questionnaire. We'll send a message  from Urban Sketchers Japan's email address or Instagram to an email address or Instagram account we collected through the questionnaire to notify the ticket sales page.
- 7pm, February 25 (Sat) (JST): General sales starts
We'll announce the ticket sales page on this blog, our Facebook and Instagram.

定員／Capacity

• ワークショップ：各15名／Workshop: 15 persons each
• デモ：各20名／Demos: 20 persons each
• スケッチウォーク・お土産バッグの個数：40個／Souvenir bags accompanied with sketchwalk: 40 bags
  
  ★お土産バッグは4/2のスケッチウォークに参加できない方や、申し込みに間に合わなかった方向けに少量ですが現地販売も検討しています。
  ★We might prepare the limited number of souvenir bags to sell on site, mainly for those who can't make it on April 2.

インストラクター紹介4／Meet our instructors 4

松川久美／Kumi Matsukawa（Instagram：@kumimatsukawaart）

さて、最後に紹介するインストラクターは、われらがUrban Sketchers Japanの創設者、松川久美さんです！もはや説明不要かと思いますが、Urban Sketchers初期の頃から東京のスケッチャー代表として活躍されてきた方です。
Finally, we'll introduce Kumi Matsukawa, the founder of Urban Sketchers Japan! She's been an international blog correspondent from Tokyo for Urban Sketchers since the early days of the community.

久美さんは水彩、マーカー、パステルなど様々な画材・画法を横断して描く多彩なスケッチャーですが、今回のイベントでは基礎的な水彩スケッチのワークショップを行います。スケッチを始めたばかりだと、まず構図のとり方や陰影のつけ方がわからず戸惑ってしまいますよね。久美さんのワークショップでは、対象のサイズやバランスを正確に捉える方法、明暗や奥行きの理解、水彩での基本的な表現を、サムネイル画（練習用の小さいサイズのスケッチ）を活用した実践を通して学ぶことができます。その際にキーワードになるのが、"wink and squint"（目を細めて見る）。「こんなの描けない！」と圧倒されてしまう景色も、まず目を細めてよく観察することで正確な構図と陰影を理解するヒントが見つかるはずです。
Kumi-san is a versatile sketcher who handles different mediums and methods, including watercolor, markers, and pastel painting. But, in this event, she will give a workshop on basic watercolor sketching. It's not easy to compose your subject with correct proportion and give your drawings depth in the beginning. Through Kumi-san's workshop, participants can practice using thumbnail drawing and learn to capture accurate proportions, understand depth and contrast in value, and apply watercolor. Here, the key is "wink and squint". Even if you're overwhelmed by the view in front of you that feels too complicated for you, you can appreciate what you see more by narrowing your eyes and observing attentively, which will lead to better composition and comprehension of value. 

＜プログラム情報／Activity info＞

ワークショップ（講師：松川久美） @菊田神社・菊田水鳥公園（Google map）
Workshop by Kumi Matsukawa @Kikuta Shirine and Kikuta Mizudori Park (Google map)
- 4月1日(土)10時～13時 /10am - 1pm, April 1 (Sat)
- チェックイン場所：丸田集会所（Google map）/Check-in site: Maruta Meeting Room (Google map)
- 持ち物：水彩絵の具、筆または水筆、色鉛筆、水彩画に使用できる紙・スケッチブック、ペン（任意）
- Supply list: watercolor, brushes or waterbrushes, colored pencils, paper/sketchbook suitable for watercolor use, pens (optional)
*開始30分前までにチェックイン場所にお越しください。
*Be sure to arrive at the check-in site by 30 minutes before the activity starts.

-------
タイムテーブル／Timetable
https://drive.google.com/file/d/18_Glf1pHNNwJyV3GYYSi7hSXMTsKEoC6/view?usp=share_link

価格表／Price list
https://drive.google.com/file/d/1X5PtlE-2PF7r8e_CLeohRQCqGUfgJtUb/view?usp=share_link