【イベント告知】すみだジャズフェスティバルでレポタージュ・スケッチ！！[Announcement] August's Sketch Outing at Sumida Street Jazz Festival

[English announcement to follow]



こんにちは！記録的な日照不足の梅雨が明けたと思ったら、連日のこの猛暑!！しかし！へたばるヒマもなく８月の定例スケッチ会がやってきますよ！！８月の定例スケッチ会は、



すみだストリートジャズフェスティバルにて、レポタージュ・スケッチをしましょう！！



熱心な読者なら憶えているかもしれません、去年の僕の記事を！？

あの楽しさをみなさんと分かち合うべく、今年はみんなで「すみジャズ」を描きましょう！！



以下、当日の予定です：

（＊注意書きもあるので最後まで読んで下さい）



日時：8月18日（日曜日）11時〜16時半頃

待ち合わせ場所： 錦糸町駅南口駅前広場　(https://goo.gl/maps/W31ek8vqm3j63mcb7)

駅前広場でもライブがあると思いますが、この周辺で仲間や

USk Japanのバナーを探して下さい。



当日の流れ：

11時にJR錦糸町駅南口広場 集合

11時〜13時、 午前の部スケッチ

13時、集合場所にて午前のスケッチThrowdown （お披露目会）＆写真撮影

13時〜14時頃、各自お昼、若しくはスケッチ続行



14時半頃、集合場所に再集合ののち、午後の部スケッチ開始

16時、集合場所に再集合、午後のスケッチThrowdown（お披露目会）＆写真撮影

16時半〜17時、解散（その後、打ち上げ的に飲みに行きたい方は、各自で）



＊当日はメイン会場（錦糸公園）を中心に、街の至る所で演奏があります。開場近くで配られるパンフレットや、事前にホームページなどで、すみジャズについても予習してみて下さい。



＊諸注意

過去には突然のゲリラ豪雨に見舞われたこともあるそうです。当日の天候に関しては予想がつきませんので、各自十分な準備＆心構えをよろしくお願い致します。会場周辺は天気がよければ日陰なども少なくなりますので、飲み物を始め、帽子や日傘、扇子や携帯扇風機などの用意、また携帯イスなどもあると便利かもしれません。必要と思われる範囲でご用意ください。



メイン会場内では、お祭りのように屋台が出店していて、小腹が空いたり喉が渇いたりすれば比較的簡単に飲んだり食べたりできるとは思います。また、暑さにたまりかねたら、開場周辺のデパート等、冷房の効いた施設に避難することもおすすめします。各自無理をせず、楽しいスケッチが出来ればと思っております。ご協力よろしくお願い致します。





Hello everyone who loves Urban Sketching!!  Did you guys have fun sketching around Azabu Jyuban/Roppongi area in July's sketch outing?  For August, we are going to sketch at Sumida Street Jazz Festival!!



If you are an avid reader of this blog, you may remember my last year's entry?!  I really wanted to share the fun and exciting sketching experience with you guys, I am making this happen!!  Let's do reportage sketches at Sumi-Jazz!!



Now, here's the itenerary:

(*There's important notice so Please READ TO THE END)



Date: Sunday, August 18th, 2019 11:00〜16:30

meeting sopt: outside of JR Kinshicho station South exit area.(https://goo.gl/maps/W31ek8vqm3j63mcb7

Somewhere around here?  There may be Jazz session going on

in this circle, but look around for familiar faces or USk Japan banner?



11:00  be at the meeting spot



11:00〜13:00 morning sketch session



13:00 be back at the meeting spot, have a Throwdown and take a group photo.



13:00〜14:00 lunch time or maybe keep sketching



14:30ish be back at the meeting spot and start the afternoon session



16:00 be back at the meeting spot and have a Throwdown and take a group photo again.



16:30〜17:00 end of the sketch outing (if you want to have a post sketching drink and draw/meal, please have a good time)



*The main stage is located in Kinshi Park but there will be many live performance happening throughout the area.  You may want to check their homepage for more details.



＊Precaution

Around this time of the year, the weather gets pretty nasty and unpredictable.  A couple of years ago they had a sudden squall and had to stop the show for a while and whatnot. The heat of course will be the most worrisome element for this outing so please be flexible and prepared.  You may want to bring not only something to drink but also an umbrella/hat with a wide brim, fan (old school or electric), portable chair  etc...



There'll be food  stalls around the main stage area at Kinshi Park, so you may have an easy access for something to drink/eat.  And if the heat gets unbearable, don't hesitate to evacuate to the nearest shopping complex where is all air conditioned.  Our main concern is to have everyone enjoy the outing!!  Hope you fee the same!!  Thank you for your cooperation!!