カジュアルなスケッチ会

みなさんこんにちは！

先日の下北沢スケッチ会、楽しかったですか？

僕も行く気満々ですっごく楽しみにしてたんです。

先月のすみジャズも盛り上がったし、その前の麻布十番だって新しいメンバーと打ち上げで楽しかったし。そういう楽しい記憶って、危険なクスリみたいに効いてきて、今回の下北沢もさぞ楽しくなるだろう！と、ウキウキでした。



How is everyone doing?

Did you guys enjoy last month's Sketch Outing in Shimokitazawa?

Since the last one (Sumida Jazz Festival outing) was quite a success, and even the one before that (Azabu Jyu-ban) we had a blast with a couple of new faces at the post-sketch dinner thing that I was so looking forward to joining the event.

しかし、その下北スケッチ会の数日前、スケジュールを確認してビックリ。下北沢の日にフツーに仕事の予定が！！？？え？！仕事？！老眼かと思って、メガネを外して携帯を近づけてみても、そこには「仕事だよ」と書いてある笑！！



But, just a few days before the Shimokitazawa, I looked up my schedule book and found that I had a work on that Sunday, just like that!!  I was like WHATTTTT!!?? 

I thought it's my eyes getting old and can't focus so I took off my glasses and looked carefully but it said "Yeah dude, you've got to work!!"

ぎゃーーーーーーーーーーーーーーーーーー！！！！！

Nooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!

なんで数日前まで気づかないのかもビックリですが、その事実を発見した時はホラー映画さながら叫びそうになる自分の口を必死で押さえ、変な汗をかきまくりました。。。



It's just plain stupid the fact that I didn't notice this until a few days before the event, but when I found out about this I was at this fancy cafe eating my fancy lunch, struggling myself not to scream, holding my hands covering my mouth as if I was in some kind of a horror movie...

ううう、、、。悲しんでいても仕事は無くならないので、もうそこはあきらめましたが、あのみんなでスケッチする楽しさを味わいたかったので、仲の良い友だちに声をかけ、カジュアルなスケッチ会をすることにしました。場所はお気に入りの蔵前〜御徒町エリア。



sob sob....no way... but sobbing won't change the work schedule so I gave up on that.  Instead, I called a few of my close friends and go out for a casual sketch outing myself.  To Kuramae / Okachimachi area.



僕の住んでいる東京の西の方は、元々畑だった土地を区画分けして作られたので街がとても狭いのですが、蔵前周辺のエリアは区画が広くて開放感が好きなのです。



Anyway, here are some of my sketches from that outing...

ブラブラと当てもなく歩いて、いつも定休日で行けなかったカキモリにも行けました！

we strolled about, went to check out "Kakimori" the stationary store.

これは御徒町のどこか。ちょうど雰囲気の良いおそば屋さんを見つけたので、そこでスケッチ開始！



This is somewhere around Okachimachi.  Found this soba noodle storefront kinda attractive so I started sketching.

スケッチの時間を丁度一時間に決めていたので、上のおそば屋さんを描いたら残り１５分。しょうがないので、この中華屋さんの建物は線画だけ描いて色は家で塗ろうと決めました。

We only had an hour for these sketches and when I finished the Soba noodle place, I only had 15minutes left, so I quickly did a line drawing for this beat-up Chinese restaurant building and decided to color it at home.

色付きバージョン

Here's the colored version. 

大人数での定例スケッチ会もかなり盛り上がりますが、たまにはこうした少人数のスケッチ会も意外といいなぁ、なんて思っちゃいました。急なお誘いにも関わらず参加してくれた友だちに感謝したいです。ありがとうね、みんな！！



Having a whole gang of people at our Monthly Sketch Outing is really fun but sometimes, this kind of small circle of friends sketch outing is pretty nice too.  I want to thank my friends who showed up even it was such a short notice.  Thanks guys!