【告知】USkJスケッチ会＠代官山 / [Announcement] Urban Sketch Meet-Up @Daikanyama

1月の定例スケッチ会のお知らせです。以下、ご確認くださいませ。



Here is the announcement of January's Urban Sketch Meet-Up. Please check out the details below.





Facebookイベントページ / Facebook Event

https://www.facebook.com/events/1483568175141979/



--------------

［集合場所・時間］

1/19（日）11時 代官山駅 中央口



［スケジュール］

11時〜13時：午前の部。

13時〜13時30分：代官山蔦屋書店前で集合。スローダウンやグループ写真の撮影。

13時30分〜16時：各自お昼をとり、午後の部。

16時〜16時30分：代官山蔦屋書店前に再集合。スローダウンやグループ写真を撮影し、解散。その後は状況に応じて食事や飲みなど行きましょう。



[Meeting place, date and time]

11am on January 19

At Central Exit of Daikanyama Station on Tokyu Toyoko Line



[Timeline]

From 11 to 13: Morning session

From 13 to 13:30: Meet up at Daikanyama Tsutaya Books and do a throw down and group photo shooting

From 13:30 to 16: Have lunch individually and move on to afternoon session

From 16 to 16:30: Meet up at Daikanyama Tsutaya Books and do a throw down and group photo shooting. Join for a dinner or drink after the sketching if you like.



1月、2020年第一回の定例スケッチ会は代官山で行います。最も寒さの厳しい時期になりますので、今回はこじんまりと代官山蔦屋（代官山T-SITE）周辺を散策し、小洒落たお店やカフェなどで適宜に暖をとりながら無理せずまったりスケッチしましょう。少し足を伸ばせば、大正時代に建てられた邸宅の旧朝倉家住宅や、丘の上に立つ西郷山公園などのスケッチスポットもありますよ。

参加されたい方はFacebookのイベントページで「参加予定」にチェック、またはコメントをいただけるとありがたいです。ブログのコメント欄が機能していないので、ご面倒ですが上記FacebookかInstagram@uskjapanから連絡をとってください。当日の場所移動などはFacebookイベントの投稿欄で連絡しますので、ご確認ください。

※悪天候の場合、当日場所を変更する可能性があります。Facebookでアナウンスするので、ご確認お願いします。



We have January's Urban Sketch Meet-Up in Daikanyama. Our first monthly meet-up of 2020 happens in the coldest time of year. So, our plan is to have a little slow, cosy Sunday sketching in Daikanyama, a trendy and high-end, yet relaxing and quiet district of Tokyo. In spite of the small size of the neighborhood, they have a lot to offer such as cool backstreet shops and small stylish cafes, where you can warm yourself when it's too cold outside. Also, if you go a bit further, you can find the Kyu Asaukura House, a former residence built a century ago, and Saigoyama Park lying atop the hill.

Let us know if you're in. Checking "Going" or leaving a comment on the Facebook event would be appreciated. The comment box of this blog doesn't work. So please contact us through our Facebook (linked above) or Instagram @uskjapan. We'll update the latest info in the discussion box of the Facebook event page on the day of the meet-up so that people coming late can catch up.

*We might change the location depending on the weather on the day. If so, we make announcement on Facebook.



----------

Further links:



Go Tokyo（日本語）

https://www.gotokyo.org/jp/destinations/western-tokyo/daikanyama/index.html



Go Tokyo (English)

https://www.gotokyo.org/en/destinations/western-tokyo/daikanyama/index.html



Savvy Tokyo (only English)

http://savvytokyo.com/daikanyama-guide-tokyos-little-brooklyn/



Cover photo by Casey-san