My Urban Sketch in 2020 今年新しく気づいたこと！

  

今年の月例会は２月の上野が最後でした。まだこの頃はマスクもせず、図らずも「密」になった猿が面白くて描きました。アーバンスケッチと言えるかあ？と思いつつ、久しぶりに動く動物をしっかり見て描く楽しさを思い出し、これが今年の愛犬のスケッチに繋がりました。

I drew monkeys in the Ueno Zoo in February, and this became the last official meetup this year. And this experience made me recall the fun of drawing animals!

 

今年はじめたこと　その１：犬を描く I've come to draw my dog.

ちょうどこの頃に、巨匠David Hockneyが愛犬をたくさんスケッチしていたことを知り、彼の素描と言葉に感銘を受けていたんです。

“Once my hand has drawn something my eye has observed, I know it by heart, and I can draw it again without a model.”

「しっかり見て描いたものは心に刻まれて、見なくても描けるようになる 」

犬は描くのが苦手でしたが、家でいつでも描ける！とにかくこの複雑な形を追うことが素直に面白くなりました。まわりの状況も描いた（アーバンスケッチ的な）ものは少ないのですが。 

I just tried hard to "make marks" without thinking "how it should look as a dog".

 

今年気づいたこと　その２：あえて時間がない時に描く I tried to draw more when I have very little time.

電車スケッチは以前から好きでしたが、今年は電車に乗る機会が数回しかなく・・乗る時は緊急の用事でしたが、必ず何か描きました。マスク姿ばかり。On the train:

犬の散歩の時も。水彩で色塗りは難しいので、あらかじめ塗っておいてみたり。これはUSk TalksのChallengeにも影響されました。公園のヤギを描いたけど、逃げられた。 

And I drew on my walk with my dog. Sometimes I colored the paper first at home, inspired by USk Talks Challenge.

建物（ランドマークタワー）の角が鋭角に尖ってるなんて、構造上おかしいけど、どう見ても尖って見えるんだよなあ。犬のリードを持ちながら走り描き。

SNSにシェアしていないスケッチも今年は多かった。

画材はいろいろ持つと迷うので、A5サイズのスケッチブック（月光荘、マルマン、ファブリアーノのどれか）一冊と、ミリペンか万年筆を一本だけ。

定例会の時は集合時間が決まっているので、いつも時間がないから追われて描ける。時間があると描けない。５分や１５分しか時間がない、という状況に追い込んで描きました。

I've come to realize that I get a lot more push when I try to capture as much as I can in a limited time, or in a limited situation (on a train, on a walk with my dog, etc..)

 

今年新しいこと　その３ ：USk at home　家でもアーバンスケッチと呼べる

この新しいタグができたことが嬉しかった！

It was sort of a turning point for me that I stay at home and I can still share my sketch at home as an urban sketcher. It was also nice to see so many sketchers around the world sharing their sketches at home.

 

おまけ：来年の目標は、新しい画材を買わないこと！

今年は画材の情報にあふれていたため、気づいたらやたらと増えていました。

来年はそれらを駆使しようと思います（笑）